отложение

отложение
(с)
Ablagerung (f); Absetzen (n); Ablagern (n); Sedimentation (f);

отложение донных наносов — Geschiebeablagerung (f);

бассейн для отложения частиц (наносов) — Ablagerungsbecken (n);

объём отложений — Ablagerungsmenge (f);

условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;

речные отложения — Alluvium (n);

наносные отложения — Anschwemmung (f), Aufschwemmung (f);

отложения в процессе эксплуатации — Betriebsablagerung (f);

отложение грунта — Bodenablagerung (f);

отложение гравия — Kiesablagerung (f);

донные отложения — Bodensediment (n);

рыхлые отложения — lose Ablagerung (f);

отложение льда — Eisanlagerung (f);

мелководные отложения — Flachwasserablagerungen (f) pl;

мелководные морские отложения — Flachseeablagerungen (f) pl;

речные отложения — Flussablagerungen (f) pl;

береговые отложения — Küstenablagerungen (f) pl;

валунные отложения — Gerölleausfüllung (f);

отложение донных наносов — Liegenbleiben (n) von Geschiebe; Geschiebeablagerung (f); Geschiebeanlandung (f);

отложение донных наносов в виде косы — Geschiebebank (f);

место отложения донных наносов — Geschiebelagerplatz (m);

ледниковое отложение — Gletscherablagerung (f); Diluvium (n);

отложения после половодья, паводка — Hochwasserablagerung (f);

отложение наносов при прохождении половодья, паводка — Hochwasserverlandung (f);

морские береговые отложения — Küstenablagerungen (f) pl;

геологическое отложение — Lager (n);

отложение глины — Lehmlager (n);

лёссовое отложение — Lößablagerung (f);

моренные отложения — Moränenschutt (m);

отложения нижней террасы — Niederterrassenschotter (m);

песчаные отложения — Sandablagerung (f);

песчано-гравелисто-галечные отложения — Kies-Sand-Geröll (n);

песчаные отложения при входе в гавань — Plate (f);

глинистые отложения — Lehmablagerung (f); Tonablagerung (f);

отложение ила — Schlammablagerung (f);

отложение илистых наносов — Schlicklager (n); Schlammablagerung (f);

отложение щебня — Schotterablagerung (f);

отложение взвешенных наносов — Schwebeablagerung (f);

отложение взвеси, взвешенных наносов — Schwebstoffablagerung (f);

отложение наносов — Sedimentation (f); Sinkstoffablagerung (f);

отложения на дне или основании — Sohlenauflandung (f);

отложение наносов в подпорном бьефе — Stauraumauflandung (f), Stauraumverlandung (f);

отложения долины — Talauffüllung (f)


Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ОТЛОЖЕНИЕ — ОТЛОЖЕНИЕ, отложения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отложиться отлагаться (книжн., редк.). Отложение колонии от метрополии. 2. Горная порода, образовавшаяся путем осадков из воды (геол.). Отложения юрского периода. Известняковые отложения.… …   Толковый словарь Ушакова

  • отложение — делювий, фангломерат, деляпсий, кластит, торфа, отнесение, сапропель, биозона, аллювий, инфлювий, коллювий, плывун, тиллит, пуццолан, наслоение, отделение, навевание, отход, кейпер, зандр, флиш, курдюк, переотложение, офолит Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • ОТЛОЖЕНИЕ — ОТЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. отложиться. 2. обычно мн. Горная порода, образовавшаяся в результате осаждения различных веществ. Известковые отложения. 3. Скопление каких н. веществ. Ледниковые, донные, морские отложения. Жировые отложения в организме …   Толковый словарь Ожегова

  • отложение — осадок — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы осадок EN deposit …   Справочник технического переводчика

  • отложение — Процесс образования отложений путем перехода осаждаемого материала из подвижного, взвешенного или растворенного состояния в водной или воздушной среде в неподвижное – наносы. Syn.: осадконакопление; седиментация …   Словарь по географии

  • ОТЛОЖЕНИЕ — Дать отложение. Кар. Назначить день свадьбы. СРГК 1, 424 …   Большой словарь русских поговорок

  • отложение — ОТЛОЖЕНИЕ1, я, ср, обычно мн Горная порода, образовавшаяся в результате осаждения частиц различных веществ. Бригада камнерезов взялась за разработку отложений известняка. ОТЛОЖЕНИЕ2, я, ср, обычно мн: отложения, ний. Пласт, слой органических или… …   Толковый словарь русских существительных

  • отложение ледникового происхождения — гляциальное отложение флювиогляциальное отложение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гляциальное отложениефлювиогляциальное отложение EN drift… …   Справочник технического переводчика

  • отложение береговой зоны — береговое отложение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы береговое отложение EN shore deposit …   Справочник технического переводчика

  • Отложение арбитражным судом исполнительных действий — при наличии обстоятельств, препятствующих совершению отдельных исполнительных действий, арбитражный суд по заявлению взыскателя, должника или судебного пристава исполнителя может отложить исполнительные действия по исполнительному производству,… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • отложение асфальтенопарафинистое — АСПО Сложная углеводородная смесь, состоящая из парафинов (20 70 % мас.), асфальтосмолистых веществ (20 40 % мас.), силикагелевой смолы, масел, воды и механических примесей. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”